2007年4月28日土曜日

留学生到着!偶然にも・・・

8人の留学生が今日から3泊する。聞いてみると同志社大学に来ている留学生で日本語もペラペラだ!アメリカの住所を見ると、スタンフォードになっているので、たぶんスタンフォード大学から来ているのだろう・・・頭良さそうに見えるのは気のせいか・・・

話を聞いてみると、うちに泊った後、草津温泉に行くとのこと!偶然にも自分が数日前に行ったことを話すと会話がはずみ、少し大げさに話をして彼らを驚かせた(笑)

ものすごく寒い・・・
硫黄温泉は卵の腐った臭い・・・

みんな驚いて目が点になっていた!

2007年4月27日金曜日

今年初めての連休!

まさか、こんなに早く連休を取れるとは・・・思いもしていなかった。早くて夏過ぎと思っていた。

今週に入って、お客さんが少なくなり、フランス人スタッフも業務に慣れてきたので、思いきって連休を取ることにした。

草津温泉に2泊してきた。お昼には上田のお蕎麦屋さんまで行き(刀屋)、その後は軽井沢のアウトレットで買い物をして、夜にはイタリアンレストラン(プリモ)でバーニャカウダやアンティパストミストをおつまみにしながらワインを1本飲んでほろ酔い気分になったりと・・・

夢のような2日間を過ごさせてもらったスタッフには本当に感謝している。代わりに彼にはGW明けに3日間の休みをあげた。京都を旅する・・・と大変楽しみにしている!誰か京都のおすすめスポットや美味しいお店を知っている方は是非ご連絡をお持ちしています。

帰ってきたら、予約が山のように入っていた・・・明日から2週間は忙しくなる。頑張るぞ!

2007年4月17日火曜日

見覚えのある顔・・・

当日、外国人からの電話での予約が入った。到着したのが22時、1人が宿泊者情報を記入して、もう2人が後で待っている。そのうちの1人と目が合った。どこかで見たことのある顔・・・

そうだ、2週間前に消火器をばら撒いた人だ!すかさず彼に言ってしまった

「もうトラブル起こさないでくれよ!」

彼はビックリして「なんで俺の事知っているの?」と言ったので

「手錠をはめられて来ただろ。立ち会ったのは俺だよ」

彼の目が涙でにじんで見えた。

話を聞くと、結局彼らは留置所に12日間拘束されていたみたいで、数時間前に開放されたとのこと。1人が消火器(冗談で触ったら出てきちゃって止められなかったとか・・・)をやったのに、そこにいた連れも一緒に捕まった。3人とも別々の場所に連れてかれ、そのうちの1人は本当の刑務所に入れられていたみたいだ。

髪が伸びて、ヒゲもボウボウ!そんな彼らを見て、宿泊拒否は出来なかった。二日後静かに帰って行った。

2007年4月11日水曜日

Welcome Inn

Welcome Inn(財団法人 国際観光サービスセンター)に加盟したのが3週間前だが、ここ2週間ほぼ毎日問い合わせがくる。ビックリする!

成田空港にカウンターがあり、宿を決めないで来る外国人達がみんなそこに行き、日本での滞在先を決めるのだ。

宿を決めないで旅行するバッグパッカーがこれだけ多いとは・・・

それにしてもNo Showが止まらない。まいった、他の問い合わせを断って待っているのに・・・

2007年4月6日金曜日

まいった!眠い!

今朝、3時に電話が鳴った。

やはりうちの宿泊者のトラブルだった。内容については話してはいけないとこになっているので言えないが、とんでもなく疲労が溜まっている。3時~7時まで通訳として交番・警察署に行き、その後は48時間労働だ!

言葉・文化の違いはどうにもならない。

1時30分、ようやく最後の宿泊者が帰ってきた。これで寝れる!

2007年4月4日水曜日

ようやくと思ったら・・・

スタッフ2人を入れて、自分の夜勤も減って、ようやく旅館のスタイル・自分の生活リズムも安定してきた。2人のスタッフもようやく業務に慣れ、一安心だ。

と思ったら、今度は宿泊者が問題を起こしてくれた。夜中の3時に新宿警察署から電話があり、うちに宿泊している2人のオランダ人が逮捕された。酔っ払って店で消火器をばら撒いたそうだ。

パスポートがうちの旅館にあったので、警察官と一緒に戻ってきた(手錠をして)。荷物をすべて撤去していった。たぶん留置所にしばらく入れられて強制送還かも・・・100%彼らが悪いとは思えない。場所が場所だけに、高額請求された可能性もある・・・

それにしても、何でみんな外国から来た人たちは新宿に行くのだろうか?そんなに楽しい場所なのだろうか?不思議でしょうがない・・・